Na
blogu Grumik na którym prezentowane są amatorskie, polskie tłumaczenia zagranicznych komiksów znaleźć można komiks
Kuźnia Wojny (Forge of War), którego akcja dzieje się w uniwersum Warhammera Fantasy. Jest to pięcioczęściowa mini seria opowiadająca o Imperialnej armii Averlandu walczącej z Chaosem.
Ciężki grzmot przetacza się nad trawiastą
równiną. Ziemia zaczyna drżeć, jakby miała zaraz pęknąć. Narastający
metaliczny chrzęst nieznośnie świdruje w uszach. Coś wisi w powietrzu,
które drga jakby od gorąca. I wtedy nastaję cisza przerwana potężnym
łoskotem, krzykami oraz trzaskami. Konie wpadają na piechurów, miecze
uderzają o tarcze a strzały z łuku dziesiątkują jednostki po obu
stronach walki. Tak rodzi się bitwa. Z ciszy i spokoju wyłania się
krzycząca bestia plująca krwią i potem. Stal uderza o stal, ciało o
ciało. Wszystko wygląda jak w olbrzymiej kuźni olbrzymów, którzy w ogniu
i wodzie wykuwają najlepsze ostrza. Tak samo bitwa wykuwa najlepsze
charaktery. Bo tylko tak, w świecie Warhammera, można dostąpić chwały i
wieczności. Tylko poprzez Kuźnie Wojny...
Scenariusz: Ian Edginton, Dan Abnett
Rysunki: Rahsan Ekedal
Wyd.: lipiec 2007, BOOM STUDIO
Tłumaczenie: Yarot
Grafika: BRK
Korekta: Escalla/SHAQER & BBgeld
Link do komiksu
Kuźnia Wojny:
http://grumisie.blogspot.com/2013/08/warhammer-forge-of-war-kuznia-wojny.html
